《绝望主妇》艾美奖很失望 最快11月现央视

　　《绝望的主妇》讲的是5个寂寞的家庭主妇火爆泼辣的生活故事。去年开播仅2个月，就迅速打入美国家庭，每周吸引2500万名观众收看，成为去年全美收视率最高的电视剧。该剧在播放到第一季第20集时，全球已有130个国家购买了播放权，甚至连美国第一夫人劳拉也成了它的"粉丝"。虽然被归类为"喜剧"，但与《老友记》、《大家都爱雷蒙德》这类传统喜剧截然不同---主创人员在波澜不惊的平静表象之下勾勒出了一个暗潮汹涌、人际关系微妙的中产社区，辛辣的"黑色幽默"，让该剧在7月份公布的提名名单中遥遥领先，以15项提名的成绩领先已经9岁"高龄"的《大家都爱雷蒙德》两票。

　　昨天，最具戏剧性的时刻，就是喜剧类最佳剧集大奖的揭晓。最终，“雷蒙德”还是略胜“主妇”一筹，拿走了这个大奖。“雷蒙德”执行制片人菲尔·罗森塔尔走上领奖台说：“一年以来，他们一直在问我，‘既然你的电视剧还要播出，你认为它会不会是今年喜剧类电视剧集的终结者？’我想对他们说，没错。除此之外，它还是笑到最后的一部电视剧集。”

　　尽管这个结果让“主妇”们有点意外，但好在今年并非颗粒无收，在剧中出演从职场精英转型全职妈妈的弗莉蒂·赫夫曼获得了喜剧类最佳女主角大奖，同时，该剧也获得了喜剧类最佳导演奖。有趣的是，在这“两金”中也爆出一个“冷门”———原本在3个入围“主妇”中呼声最高的泰瑞·海彻，在艾美奖的好运气并不像她的人气那样高涨，最终与大奖失之交臂。

　　又讯昨天，央视相关负责人在接受采访时表示，目前“主妇”的翻译工作已全部完成，最快有望从11月开始在央视8套每晚22：00档与中国观众见面。由于艾美大赢家《老友记》因为“性感尺度”、“敏感地带”等问题被央视拒之门外，而“主妇”中也不乏“不忠”、“谋杀”、“离奇死亡”等情节，“主妇”前景堪忧。

　　对此，相关负责人表示，该剧将不存在“触礁”和“删减”的问题：“虽然定位在黑色幽默，但这还是一部讨论婚姻、家庭问题的正剧，整个引进和翻译工作非常顺利，最晚年底之前会和观众见面。”此外，《大家都爱雷蒙德》的引进工作也已经接近尾声，但将在晚间档还是下午档播出目前仍在商议之中。