《卑劣的街头》将被翻拍为好莱坞影片

　　最近好莱坞接连购买多部韩国电影翻拍权而引起了人们关注，在《追击者》，《Seven days》等韩国影片相继被好莱坞购买翻拍权之后，近日又传出了柳河导演执导的《卑劣的街头》也将被翻拍为好莱坞电影的消息。

　　据悉此次《卑劣的街头》的翻拍与以往卖出翻拍权的电影不同，将由拥有该片60%版权的韩国CJ娱乐公司自行与美国制片商合作，将《卑劣的街头》翻拍为好莱坞电影。这也是韩国电影公司首次独立在好莱坞制作影片，因此《卑劣的街头》将翻拍的消息传出后就吸引了众多韩国电影界人士的关注。

　　《卑劣的街头》制作公司sidus FNH公司相关负责人对此表示：“《卑劣的街头》上映之后就接连收到了多个希望购买翻拍权的联系，其中还有俄罗斯导演希望能将影片翻拍成讲述俄罗斯黑帮的影片。不过我们在经过协商之后认为不能仅仅满足于卖出翻拍权，而应该进军国外电影市场，所以才决定自己制作好莱坞版《卑劣的街头》。除了《卑劣的街头》之外我们也正在对《火山高》的好莱坞翻拍进行准备。”李京浩/文