程小东 指导新片预打造美版的《十面埋伏》

  　当地时间周日，一部名叫《地狱牢笼》的好莱坞新片在加拿大温哥华开机。该片汇集了包括《指环王》、《一线声机》等片中的当红影星，而最令国人瞩目的莫过于该片的武术指导兼联合导演程小东了，他将作为继袁和平等之后，又一位进军好莱坞的中国武术指导。

　　据称，这部影片总共投资达到6000万美元。由于制片方看中了程小东在《英雄》和《十面埋伏》中出色地完成了武术指导，所以才决定力邀他前往加拿大拍摄该片。《地狱牢笼》的总导演尤维·保尔透露，他非常欣赏程小东，并坦言自己看过在北美上映的《英雄》和《十面埋伏》，觉得他非常棒，完全有能力完成该片的动作场面。

　　美国媒体普遍认为，这是程小东正式进军好莱坞的试金石。这位善长吊钢丝的动作指导，尽管比《卧虎藏龙》、《黑客帝国》的袁和平晚进好莱坞，但成绩却同样受关注。

　　该片总导演尤维·保尔透露：“这是一部非常黑暗的史诗影片，有某种塞尔乔·莱昂内风格。希望这是一部融入《十面埋伏》的功夫和《指环王》的效果的精彩影片。”

　　据称，影片主要根据同名动漫游戏改编，讲述的是一个“农夫”寻找自己被邪恶势力绑架的妻子的故事，最终他寻求了孔雷德王的帮助，并找到邪恶的盖连恶魔复仇成功。

　　据报道，这部《地狱牢笼》的阵容颇为强大，凭借《一线声机》走红好莱坞的杰森·斯泰森出演男一号，曾和汤姆·克鲁斯合作《大开眼界》的莉莉·苏比斯基扮演妻子一角。《指环王》中扮演“大斧头”的约翰·瑞斯·戴维斯也将出演重要角色。程小东将作为导演和武术指导完成该片的所有动作场面。

　　该片除了在加拿大温哥华拍摄之外，还将辗转澳大利亚悉尼等地取景。该片将于2006年暑期档在好莱坞上映。

　　中国的武术指导在好莱坞颇受欢迎，除了已经凭借《黑客帝国》等片获得广泛影响的袁和平之外，甄子丹、林迪安先后凭借《刀锋战士2》和《蜘蛛侠2》轰动好莱坞。《地狱牢笼》是程小东进军好莱坞的第一部商业片，究竟能不能获得成功，还要看影片明年暑期档上映后最终的票房成绩。